Judicial

Gobierno concede extradición de dos colombianos a Estados Unidos

–El Gobierno Nacional concedió la extradición de dos ciudadanos colombianos a Estados Unidos, procesados por la comisión de delitos federales relacionados con narcotráfico y lavado de dinero.

La medida se adoptó por medio de las resoluciones 236 y 241 del 4 de diciembre de 2019, firmadas por el Presidente Iván Duque y la Ministra de Justicia y del Derecho, Margarita Cabello Blanco, luego de que la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia encontró cumplidos los requisitos que exigen las normas aplicables a los casos y emitió su concepto favorable para las dos extradiciones.

Por medio de la Resolución 236 de diciembre de 2019, el Gobierno Nacional concedió la extradición del ciudadano colombiano Raúl López Giraldo, solicitado por autoridades estadounidenses para que comparezca a juicio por cinco cargos:

—Primero, realizar o intentar realizar transacciones financieras afectando el comercio interestatal para ocultar y disfrazar la naturaleza, la ubicación, el origen, la propiedad y el control de las utilidades provenientes de la venta de narcóticos, que se sabía fueron adquiridas por la fabricación, importación, recibo, ocultamiento, compra, venta y cualquier otra actividad relacionada con el manejo de una sustancia controlada, y ayuda y facilitación en la realización de dichas transacciones.

—Segundo, a sabiendas de involucrarse e intentar involucrarse en transacciones monetarias afectando el comercio interestatal y extranjero de manera criminal en propiedad derivada por un valor de 10.000 dólares de los Estados Unidos producto de la fabricación, importación, recibo, ocultamiento, compra, venta y cualquier otra actividad relacionada con el manejo de una sustancia controlada, y ayuda y facilitación en la realización de dichas transacciones.

—Tercero, a sabiendas de involucrarse e intentar involucrarse en transacciones monetarias afectando el comercio interestatal y extranjero de manera criminal en propiedad derivada por un valor de 10.000 dólares de los estados unidos producto de la fabricación, importación, recibo, ocultamiento, compra, venta y cualquier otra actividad relacionada con el manejo de una sustancia controlada, y ayuda y facilitación en la realización de dichas transacciones.

—Cuarto, a sabiendas de involucrarse e intentar involucrarse en transacciones monetarias afectando el comercio interestatal y extranjero de manera criminal en propiedad derivada por un valor de 10.000 dólares de los Estados Unidos producto de la fabricación, importación, recibo, ocultamiento, compra, venta y cualquier otra actividad relacionada con el manejo de una sustancia controlada, y ayuda y facilitación en la realización de dichas transacciones.

—Quinto, concierto para realizar transacciones financieras afectando el comercio interestatal y extranjero, cuyas transacciones involucraban las utilidades provenientes de una actividad ilícita especificada, es decir, derivadas de la fabricación, importación, recibo, ocultamiento, compra, venta y cualquier otra actividad relacionada con el manejo de una sustancia controlada, y que al realizar o intentar realizar dichas transacciones financieras se tenía conocimiento de que los bienes involucrados representaban las utilidades de provenientes de algún tipo de actividad ilícita, para ocultar y disfrazar la naturaleza, la ubicación, el origen, la propiedad y el control provenientes de dicha actividad ilícita especificada.

Los cinco cargos fueron imputados en acusación dictada el 6 de noviembre de 2018, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia.

Además, a través de la Resolución 241 de diciembre de 2019, el Gobierno Nacional concedió la extradición del ciudadano colombiano Gilberto Hernández, requerido para que comparezca a juicio ante las autoridades de Estados Unidos por dos cargos:

—Primero, concierto para fabricar y distribuir cinco kilogramos o más de cocaína, con la intención, el conocimiento y causa razonable para creer que la cocaína sería importada ilegalmente a los Estados Unidos.

—Segundo, fabricar y distribuir cinco kilogramos o más de cocaína, con la intención, el conocimiento y causa razonable para creer que la cocaína sería importada ilegalmente a los Estados Unidos, y ayuda y facilitación de dicho delito.

Tales cargos fueron imputados en acusación sustitutiva dictada el 9 de agosto de 2017, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas, División de Sherman.