Joe Biden y Xi Jinping discutieron la responsabilidad de EE.UU. y China para «garantizar que la competencia no se convierta en conflicto»

septiembre 10, 2021 5:06 am

–Los presidentes de EE.UU., Joe Biden y de China Xi Jinping, sostuvieron este jueves una conversación telefónica durante la cual «discutieron la responsabilidad de ambas naciones para garantizar que la competencia no se convierta en conflicto», según comunicó la Casa Blanca.

Biden y Xi «tuvieron una discusión amplia y estratégica, en la que discutieron áreas donde nuestros intereses convergen y áreas donde nuestros intereses, valores y perspectivas divergen», precisa el comunicado, el que agrega que los dos mandatarios «acordaron abordar ambos conjuntos de cuestiones de forma abierta y directa».

De acuerdo con la Casa Blanca, esta discusión representa «parte del esfuerzo continuo de EE.UU. para gestionar responsablemente la competencia» entre EE.UU. y China. Además, Biden subrayó el «interés duradero» de su país en preservar «la paz, la estabilidad y la prosperidad en el Indo-Pacífico y el mundo».

La conversación fue apenas la segunda que mantienen los gobernantes desde que Biden llegó al poder en enero pasado, después de la larga charla telefónica que compartieron en febrero y coincide con fuertes tensiones en la relación bilateral.

«Los dos líderes tuvieron una discusión amplia y estratégica en la que conversaron sobre temas en los que nuestros intereses convergen, y sobre áreas en las que nuestros intereses, valores y perspectivas divergen», indicó la Casa Blanca en un comunicado.

Ambos «acordaron relacionarse de forma abierta y directa en cuanto a todos esos temas», agrega el texto, emitido a última hora del jueves en Washington, cuando en Pekín ya era viernes por la mañana. Biden decidió llamar a Xi como parte del «esfuerzo que mantiene Estados Unidos para gestionar de forma responsable la competencia» con China, añade la nota oficial.

«El presidente Biden subrayó el interés duradero de Estados Unidos en la paz, la estabilidad y la prosperidad en el Indo-Pacífico y el mundo; y los dos líderes abordaron la responsabilidad de ambas naciones de asegurar que la competencia no derive en un conflicto», concluye el comunicado estadounidense.

Por su parte, el presidente de China dijo a su homólogo norteamericano que si Pekín y Washington se enfrentan «ambos países y el mundo sufrirán», según medios estatales chinos. «Cuando China y Estados Unidos trabajan juntos, ambos países y el mundo se benefician. Ambos países y el mundo sufrirán si los dos se enfrentan», indicó Xi, citado por las estatales Global Times y CCTV a través de sus cuentas en la red social Twitter.

«La política sobre China de Estados Unidos ha resultado en graves dificultades para las relaciones» entre los dos países, apuntó Xi durante la segunda conversación telefónica de que se tiene constancia entre los mandatarios de las dos mayores potencias económicas del planeta.

Sobre la conversación entre los dos mandatarios, la Agencia Oficial de Noticias de China Xinhua, difundió la siguiente versión:

El presidente de China, Xi Jinping, recibió el viernes por la mañana una llamada telefónica de su homólogo estadounidense, Joseph R. Biden, y ambos líderes mantuvieron comunicación e intercambios estratégicos de forma franca, profunda y extensa sobre las relaciones bilaterales y temas relevantes de interés común.

Tras señalar que China y Estados Unidos son, respectivamente, el mayor país en desarrollo y el mayor país desarrollado, Xi acotó que si pueden manejar bien o no su relación incide en el futuro del mundo y es una pregunta del siglo a la que los dos países deben dar una buena respuesta.

Mientras la comunidad internacional debe enfrentar tantos desafíos comunes, China y Estados Unidos necesitan mostrar una visión amplia y asumir grandes responsabilidades, dijo, y agregó que los dos países deben mirar y seguir adelante, demostrar coraje estratégico y resolución política, y llevar a las relaciones China-Estados Unidos de nuevo al camino correcto de desarrollo estable tan pronto como sea posible para el bien de los pueblos en ambos países y en todo el mundo.

Sobre la base del respeto a las preocupaciones fundamentales del otro y la gestión adecuada de las diferencias, los departamentos pertinentes de los dos países pueden continuar su compromiso y el diálogo para avanzar en la coordinación y la cooperación sobre el cambio climático, la respuesta a la COVID-19 y la recuperación económica, así como sobre los principales temas internacionales y regionales, dijo Xi.

Mientras tanto, las dos partes pueden explorar más potencial de cooperación para inyectar más dinámicas positivas en la relación, añadió.

Por su parte, Biden dijo que los dos países no tienen ningún interés en dejar que la competencia devenga en conflicto, y que el lado estadounidense no tiene intención de cambiar la política de una sola China.

La parte estadounidense, agregó, está preparada para tener intercambios más francos y discusiones constructivas con China en pos de identificar áreas clave y prioritarias donde la cooperación es posible, evitar la mala comunicación, los errores de cálculo y los conflictos no intencionados, y poner las relaciones entre Estados Unidos y China de nuevo en el camino correcto. Fin del despacho de Xinhua.

Estados Unidos y China tienen una larga lista de desacuerdos y, lejos de contenerse, la tensión bilateral ha aumentado desde la llegada al poder de Biden, quien ha convertido la competencia con Pekín en el pilar central de su política exterior y comercial.

La relación se ha resentido en los últimos meses por la acusación de Washington -respaldado por la Unión Europea y otros países- de que China estuvo detrás del ciberataque global contra Microsoft en marzo, algo que Pekín ha negado rotundamente. Además, los roces han crecido a raíz de las advertencias de EE. UU. a las empresas estadounidenses de que no negocien con entidades que operen en Hong Kong o en la región noroccidental china de Xianjiang, donde Washington acusa a Pekín de cometer graves abusos contra las personas uigures y otras minorías étnicas.

Estados Unidos también ha denunciado las ambiciones territoriales de China en las islas Spratly y Paracel, que se disputa con cinco países del sudeste asiático, algo que la vicepresidenta Kamala Harris reiteró en agosto en una visita a Vietnam. Durante un encuentro entre representantes de ambos países en julio en China, el viceministro chino de Exteriores, Xie Feng, acusó a Washington de convertir a Pekín en un «enemigo imaginario» y advirtió de que la relación se encontraba en un «punto muerto», con «graves dificultades» por solventar.

Biden y Xi no se han reunido por ahora en persona, aunque la Casa Blanca no ha descartado que puedan hacerlo durante la cumbre de líderes del G20, que se celebrará a finales de octubre en Roma. (Con información de RT, Xinhua y DW).

Deja un comentario