Noticia Extraordinaria

Familiares de desaparecidos del Palacio de Justicia pideron a la JEP expulsar al general Arias Cabrales por no aportar nada a la verdad

-Aquí todo el desarrollo de la audiencia de reconocimiento de la verdad y el interrogatorio al que fue sometido el exoficial del Ejército por las víctimas.

–«La conclusión es que el aporte a la verdad de Arias Cabrales sigue siendo nulo. La acción de recuperación del Palacio de Justicia se realizó con total desconocimiento de lo que sucedía». Así lo aseguró Alejandra Rodríguez, hija de Carlos Rodríguez, desaparecido del Palacio de Justicia, en desarrollo de la sesión convocada por la JEP de reconocimiento de la verdad por parte del general retirado, quien, como comandante de la brigada 13 del Ejército Nacional, estuvo al frente al operativo de «retoma».

La diligencia realizada por la Sala de Definición de Situaciones Jurídicas de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), termina éste jueves, pero las familias de las víctimas anticiparon el resultado con base en lo ocurrido en los dos días precedentes.

Inés Castiblanco, hermana de Ana Rosa Castiblanco, también desaparecida, resumió lo sucedido en la diligencia judicial: «Pasaron dos días de audiencia y no se supo nada» y pidió a los magistrados «que usted sea retirado de la JEP porque yo esperaba que nos dijera una verdad pero no fue así».

Los familiares de las víctimas del Palacio de Justicia, tras la «toma» por parte de la guerrilla del M-19, acusaron a los militares que intervinieron en la operación de «retoma» de haber hecho un pacto de silencio para no decir la verdad del asiago episodio registrado los días 6 y 7 de noviembre de 1985, siendo presidente Belisario Betancur.

«Señor Jesús Armando, siento que usted está evadiendo y tergiversando las preguntas (…). Usted está mezclando información y desconociendo las pruebas y testimonios que se han citado», afirmó Débora Anaya Esguerra, hija de Norma Esguerra, desaparecida del Palacio de Justicia.

«Señor Jesús Armando, usted ha declarado que no sabe de las personas a su cargo. A todo responde ‘no sé’, ‘no tengo conocimiento’. Asuma su condena, señor Cabrales, hay que respetar la justicia», expresó Débora Anaya, hija de Norma Esguerra, otra víctima del Palacio de Justicia.

«Usted ha evadido las respuestas (…) Usted es un militar incompetente que no sabe nada de sus subalternos y desconoce todo», complementó.

«Según el cargo que usted ostentaba usted ha hecho caso omiso a nuestras preguntas y ha respondido con evasivas», le expresó Martha Peña, hermana de Norma Esguerra, al general Arias Cabrales.

María del Socorro Franco, hermana de la guerrillera Irma Franco, desaparecida del Palacio de Justicia, le preguntó a Arias Cabrales:

«¿Usted como el comandante no le dio curiosidad saber a dónde se llevaron a mi hermana, que era el ‘enemigo tan terrible’ que debían eliminar?».

«¿Usted reconoce que mi hermana fue desaparecida por el Ejército? ¿Sí o no?», le preguntó María del Socorro Franco al general (r) Arias Cabrales.

Al respecto, Arias Cabrales respondió: «No por el Ejército porque las personas que se la llevaron a ella (Irma Franco), según el testimonio de quienes fueron testigos de esto, no eran del Ejército».,

A su turno, Luz Dary Samper, esposa de David Suspes Celis, otro desaparecido del Palacio de Justicia, le preguntó a Arias Cabrales: «¿Podría usted decirme dónde están los restos de David? ¿Usted sabe que hubo desaparecidos? ¿Dónde están los restos?».

La respuesta de Arias Cabrales fue:»Yo no podría dar respuesta para calmar esa ansiedad y ese dolor en una situación como esta. En algún momento se dijo que podrían estar allí algunas personas en la Escuela de Caballería (…). Allí no encontraron restos humanos».

El general (r) Arias Cabrales le respondió a Claudia Peña Castiblanco: «Las personas eran trasladadas de la Casa del Florero (…). La información que vine a recibir a posteriori es que los restos fueron entregados por la Fiscalía a sus familiares».

La magistrada Claudia Saldaña le reiteró al general Arias Cabrales la importancia de que su aporte de verdad plena, fuera detallada y exhaustiva, puesto que, advirtió, esto será determinante para que la Sala decida si mantiene o no su sometimiento ante la JEP.

El propósito de esta audiencia es determinar si los aportes del general (r) Jesús Armando Arias Cabrales son suficientes para mantener su sometimiento y avanzar en el trámite de beneficios transicionales en esta Jurisdicción, advirtió.

«General (r) Arias, es importante que usted escuche a las víctimas y lo que ellas han querido saber en estos 38 años. Es importante que este aporte a la verdad sea efectivo porque hay muchos interrogantes que deben ser resueltos», puntualizó la magistrada Saldaña.

El magistrado Camilo Suárez le preguntó al general (r) Arias Cabrales: «¿Antes, durante o después de la operación usted tuvo información de desaparecidos, ejecuciones extrajudiciales o torturas de las personas que salieron del Palacio?».

Arias Cabrales le respondió al magistrado Suárez: «No tuve conocimiento de que se estuvieran cometiendo actos indebidos en contra de personas».

«El eje central de este modelo de justicia, señor Arias, son las víctimas», manifestó el magistrado Camilo Suárez, quien le reiteró al general (r) Arias Cabrales la importancia de aportar verdad más allá de lo establecido en la justicia ordinaria.

«Dentro de la Casa del Florero los separaron por sexo, por edad y por identificación y les arrebataron los papeles. Todo eso ya se sabe y está acreditado. Señor Arias, no insulte más a las víctimas, a la JEP, y a los que ya hicieron justicia en este caso»: abogado Germán Romero.

«Señor Arias, aquí hubo desapariciones forzadas. Usted no puede insultar a estas personas, usted lo sabe y si quiere se lo mostramos ya. Tenemos cientos de videos. Podemos mostrarle un video en el que vemos a todos salir con vida del Palacio de Justicia»: abogado Germán Romero.

Al cierre de la jornada de la mañana, intervinieron Germán Romero y Jorge Eliécer Molano, apoderados de los familiares de las víctimas, quienes le exigieron al general (r) Jesús Armando Arias Cabrales un aporte real a la verdad.

la magistrada Claudia Saldaña le manifestó a Arias Cabrales: «Indique la razón por la cuál se dieron las torturas , las desapariciones forzadas, las muertes, y en general las violaciones a los derechos humanos durante y después de la operación que usted comandó».

Arias le respondió: «En ningún momento de mi responsabilidad como comandante del Ejercito en los principios en los cuales se cimenta la formación militar hubiese yo emitido una orden que fuera atentatoria en contra de la integridad física de las personas».

«General, explíquennos, en su calidad de comandante del Palacio de Justicia, si en la acción de la retoma usted u otra personas emitió órdenes al personal que estaba bajo su mando para la aprehensión y desaparición de los sospechosos, como indica la Corte»: magistrada Saldaña

Al respecto, Arias Cabrales respondió: «El B2, la Brigada, y como lo he manifestado, solamente una persona fue identificada como tal. Ya he hecho referencia a la señora Irma Franco y a los grupos de personas que fueron enviadas hacia la Brigada».

«General: ¿Entonces quién era la persona que filtraba e investigaba frente a quienes eran civiles y quiénes eran integrantes del M-19? ¿Quién se encargó de hacer el filtro final, llevar el listado?», preguntó la magistrada Saldaña.

«La comunicación estaba abierta radial. En algunos momentos presenciales los mismos comandantes, obviamente, reportaban el progreso de lo que estaba cumpliendo la unidad», le respondió el general (r) Arias Cabrales a la magistrada Claudia Saldaña.

La magistrada Claudia Saldaña también le preguntó al general (r) Arias Cabrales: «¿Qué pruebas tiene de los grupos de personas que fueron enviados a otras unidades? (…). ¿Qué control ejerció usted que era el comandante de esas unidades?»

«No porque el B2 y el jefe de Estado Mayor me informaron que se habían llevado un grupo que direccionaron a la Escuela de Caballería pero que no fue recibido, y otro que fue entregado al jefe y que posteriormente lo remitió a la estación de Policía 11″, respondió Arias.

Otro de los hechos a los que se refirió el general (r) Arias fue a la desaparición de Irma Franco Pineda??:

“Nos informaron que ella fue sacada por unas personas, recogida en un campero y llevada con algún destino diferente», aseguró Arias Cabrales.

«Dentro de la información que a usted le reportaron, ¿no le mencionaron que entre las personas rescatadas habían miembros posibles del grupos armados?», le preguntó el magistrado José Miller Hormiga al general (r) Arias Cabrales.

El general (r) Arias Cabrales le respondió al magistrado Hormiga: «No, a posteriori vine a saber qué 2 personas que habían salido rescatadas habían sido parte del grupo asaltante».

«¿Qué pasó allá (Casa del Florero) y qué métodos utilizaron el personal militar y de la Policía que estaban para poder obtener la información e identificar a las personas?», le preguntó la magistrada Claudia Saldaña al general (r) Arias Cabrales.

«Lo que yo conocí fueron los resultados que el B2 me reportaba y que me iba dando pero fuera del interrogatorio normal, preguntas que se le hacían a las personas que salían. De eso hasta ahí llega mi conocimiento», respondió Arias Cabrales.

«Para esa época, ¿Cuáles eran los métodos que empleaba el personal de inteligencia para obtener la verdad», le preguntó la magistrada Saldaña a Arias Cabrales, en lo relacionado con la verificación y estudio de inteligencia realizado por el B2 en la Casa del Florero.

En este nuevo bloque de preguntas, los magistrados de la Sala de Definición de Situaciones Jurídicas le preguntaron al general (r) Arias Cabrales frente al mando operacional y al control ejercido en los hechos del Palacio de Justicia ese 6 y 7 de noviembre de 1985.

«General Arias, después de que sucedieron lo hechos, por qué motivo no se previno la toma del Palacio (…)¿Qué pasó? ¿Por qué no lo evitaron? ¿Quienes se enteraron de que iba a ocurrir esto por qué no lo evitaron?», le preguntó la magistrada Saldaña al general (r) Arias Cabrales

«El Señor Ministro de Defensa en intervención ante la Cámara manifestó que había dado las instrucciones a la Policía y que él comandante operacional de la Policía de Bogotá había establecido ese sistema o dispositivo de seguridad y se suponía que estaba vigente», respondió Arias.

«En su calidad de comandante de la XIII Brigada, usted era la persona encargada de cualquier alteración al orden público ¿Cuál fue la acción que tomó frente a la información que tenía de un posible asalto al Palacio?», le preguntó la magistrada Claudia Saldaña a Arias Cabrales.

«El Jefe del Estado Mayor consideró que esa situación, esa amenaza que se había generado al Palacio de Justicia ya había sido superada y que la Policía tenia suficientes efectivos para mantener el control y la seguridad que correspondía», respondió el general (r) Arias Cabrales

«General, como usted comenta que no tiene conocimiento de esos métodos (tortura) , después de que ocurrieron los hechos, «¿qué conocimiento tuvo usted de lo que ocurrió? «, le pregunto la magistrada Saldaña a Arias Cabrales.

«No, nunca porque ese tipo de órdenes y procedimientos no estaban establecidos por parte mía como comandante de la Brigada, y el B2 nunca reportó de que se hubiera cumplido, ni de que las unidades hubieran tenido ese tipo de procedimientos», respondió Arias Cabrales.

«En un país con un conflicto armado desde hace tantos años era conocido que los métodos que se utilizaban eran distintos ¿En ningún momento pensó usted que el personal del B2 iba a utilizar la tortura como un método para saber la verdad?», preguntó la magistrada Saldaña.

«Lo que yo conocí fueron los resultados que el B2 me reportaba y que me iba dando pero fuera del interrogatorio normal, preguntas que se le hacían a las personas que salían. De eso hasta ahí llega mi conocimiento», respondió Arias Cabrales.

Otros familiares de las víctimas y sus representantes le expusieron al general (r) Arias Cabrales sus inquietudes y demandas de verdad.

Sandra Beltrán, hermana de Bernardo Beltrán, preguntó: «¿Cómo hizo Bernardo para soltarse del brazo de su militar, devolverse de la casa del Florero, volver al Palacio, abalearse, quemarse e irse para la zona cafetera en donde fue encontrado su cuerpo 32 años después?».

Arias Cabrales respondió: «Acatando la indicación de la magistrada de ser concretos, lo único que me consta y tengo información es que los restos de Bernardo Beltrán fueron identificados en la tumba del magistrado Jorge Alberto Echeverri Correa en el cementerio de Manizales».

«En relación con la condena que ha merecido en la justicia ordinaria, ¿usted puede informar sobre si salieron vivos o no, Carlos Rodríguez, David Supes Celis, Bernardo Beltrán, Irma Franco y Luz Mary Portela?», le preguntó el abogado Eduardo Carreño a Arias Cabrales.

«Tengo que apoyarme en el concepto de entidades tan importantes como la Fiscalía, en que están sosteniendo que esas personas que salieron no fueron suficientemente reconocidas, ni los videos eran confiables para decir que habrían salido con vida», respondió.

El abogado Ramiro Bejarano, apoderado de los familiares del magistrado Ricardo Medina Moyano, desaparecido del Palacio de Justicia, le preguntó a Arias Cabrales: «¿En qué momento se produjo la muerte del Medina Moyano, a qué hora y en qué circunstancias?».

Arias Cabrales respondió: «Dentro de los procesos en que fui llamado nunca se mencionó la situación del doctor Medina Moyano. Nunca averigüé, ni tuve conocimiento dentro del desarrollo de las operaciones sobre las circunstancias en que habría fallecido».

«Quisiera que usted cerrara sus ojos por un segundo y respondiera: ¿Qué errores cree que se cometieron en la retoma del Palacio de Justicia que usted jamás volvería a repetir como uniformado de la fuerza publica?», le preguntó el abogado Ramiro Bejarano a Arias Cabrales.

El general (r) Arias Cabrales respondió: «En este momento el error máximo que podría citar fue el haber levantado el dispositivo de seguridad que había estado en vigencia en el Palacio de Justicia hasta el día anterior».

La magistratura advirtió que de acuerdo con las sentencias de la justicia ordinaria, la operación militar para restablecer el orden público con ocasión al asalto del Palacio de Justicia se realizó atendiendo los lineamientos del “Plan Tricolor 83”. Al respecto, preguntaron los magistrados y las víctimas.

«Señor Cabrales, en relación al ‘Plan Tricolor’ usted nos está explicando lo que el manual dice y eso nosotros ya lo conocemos. Nosotros queremos que aquí se haga una explicación amplia», exigió Cecilia Cabrera, esposa de Carlos Rodríguez, desaparecido del Palacio de Justicia.

«La mayoría de víctimas y familiares de los desaparecidos, incluso periodistas, han sufrido persecución y han sido víctimas de atentados ¿Usted ve algún vínculo entre lo que pasó ese 6 y 7 de noviembre y que nosotros tengamos que pasar por esto?», le preguntó Helena Urán a Arias.

«Nunca he sabido ni he tenido injerencia de que se haya cumplido una acción de represalias o de amenazas, que es algo que repudio y de lo que no tengo ningún interés y mucho menos participación», le respondio el general (r) Arias Cabrales a Helena Urán.

«Queremos saber si usted desde un inicio actuó con la plena convicción de no conceder treguas, ceses de fuegos o suspensiones de operaciones», le preguntó Jorge Molano, apoderado de algunos de los familiares de los desaparecidos del Palacio de Justicia, al general (r) Arias.

«¿Usted puede explicarle a la audiencia si en la retoma participaron miembros ajenos al Ejército y a la Policía», le preguntó Eduardo Carreño, representante legal de algunos de los familiares de las víctimas del Palacio de Justicia, al general (r) Arias Cabrales.

«En los días que siguen entramos de manera concreta en el tema de los desaparecidos, saber en dónde están sus familiares, qué pasó con ellos y por qué pasó. Esperamos que usted tenga una explicación de lo sucedido, señor Arias Cabrales», advirtió el magistrado Camilo Suárez.

«Usted sabe la verdad. Por favor, ayúdeme y ayúdenos. Yo quiero darle cristiana sepultura a mi papá, yo quiero que nos aliviane ese duelo que por muchos años vivimos», le expresó Ludy Esmeralda Suspes, hija de David Suspes, desaparecido del Palacio de Justicia, a Arias Cabrales.

«Vamos a seguir aquí hasta que algún día nos digan la verdad, aunque ya sabemos que nuestros familiares fueron desaparecidos y torturados por el Ejercito y el señor Arias Cabrales», aseguró la hija de Ana Rosa Castiblanco Torres, desaparecida del Palacio de Justicia.

«Llevo 37 años cargando con esto (…). Es por personas como usted que no pude vivir tranquila en un país como Colombia»: Xiomara Urán, hija del magistrado auxiliar del Consejo de Estado, Carlos Horacio Urán Rojas, desaparecido en los hechos del Palacio de Justicia.

«Señor Arias, qué opina usted de mi dolor. Usted se acogió a la JEP y no ha aportado nada a la verdad y no demuestra la intención de hacerlo. Las víctimas tienen nombre e historia y dejaron huellas imborrables en nosotros» : Sandra Beltrán, hermana de Bernardo Beltrán.

«Usted cometió errores. Yo no no vengo acá a condenarlo sino a pedirle que, por favor, en su humanidad, usted nos ayude a contar esa verdad», le manifestó Débora Anaya, hija de Norma Constanza Esguerra, desaparecida en el Palacio de Justicia, al general (r) Arias Cabrales.

Pilar Navarrete, esposa de Héctor Jaime Beltrán, quien también trabajaba en la cafetería del Palacio de Justicia, le expresó al general (r) Arias Cabrales: «¿Cómo ha podido vivir sabiendo las desapariciones, torturas, asesinatos y todos los delitos cometidos con su conocimiento».

«El dolor y sufrimiento de nuestros padres por la desaparición de su hijo no tuvo limites. Esperamos que por favor hoy se rompa el pacto de silencio que lleva 37 años», le dijo Cesar Rodríguez Vera, familiar de Carlos Augusto Rodríguez, al general (r) Arias Cabrales.