Cuando tu historia se convierte en: Tu Historia llega a la FILBo de manos del escritor Nelson Hincapié, a quién la vida le ha hecho recorrer un sendero espinoso que casi logra acabar con él.

Hincapié es un colombiano que lleva viviendo 33 años en Miami y que ha encontrado en la escritura un oasis catártico.

Nos cuenta que siempre le ha gustado escribir y describe el proceso como algo agradable, pues se sentaba de 9 de la mañana a 5 de la tarde a escribir sus experiencias.

Este libro nace de ese flujo constante de ideas que dura por varias semanas y que queda inmortalizada en esta historia de resiliencia y comunidad.

El libro nos habla de su vida, de cómo estuvo a punto de suicidarse dos veces, de cómo sufrió cuando sus padres peleaban y cómo su madre le abandonó.

Una historia de abuso y de dolor, pero también una historia de disciplina, de espiritualidad y, sobre todo, perdón: “(..) Una cantidad de perdón que yo tenía que dar, que me tenía con una ira inmensa, y detrás de la ira lo único que había era dolor. Ese dolor que todos tenemos, que todos evadimos.”
Para Hincapié es más fácil escribir en inglés y así decide escribir su libro originalmente. Luego de 33 años viviendo en Estados Unidos, el inglés ha sido su forma de expresarse cotidiana y expresa qué, si pudiera, lo hubiera escrito en una mezcla de inglés y español que se denomina Spanglish.

Precisamente por esto, la traducción al español fue hecha por el mismo autor, utilizando un lenguaje sencillo y dando la sensación de que el autor nos cuenta su historia como se la contaría a un viejo amigo.

Nelson Hincapié nos invita este año a la FILBo para leer y disfrutar tanto de los libros como de la buena comida que la feria ofrece y nos deja también con una reflexión para tener en cuenta: “Los libros son un puente que hay, indestructible, y así es cómo nos comunicamos, y a través de los libros creo que nos vamos sanando poco a poco.

La FILBo es un sitio donde se puede encontrar curación a muchas cosas.”