–La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) de EE.UU. ha divulgado un informe preliminar sobre el accidente del avión de carga de la aerolínea UPS que se estrelló el 4 de noviembre poco después de despegar en la ciudad de Louisville (Kentucky).

El reporte incluye una secuencia de imágenes que muestra cómo el motor y el pilón (que une el motor y el ala) se desprendieron del ala izquierdo del McDonnell Douglas MD-11, desatando un incendio.

NTSB issues the preliminary report for its ongoing investigation of the Nov. 4 crash of a UPS Boeing MD-11F airplane in Louisville, Kentucky. Download the report PDF: https://t.co/WS0Q629CUz pic.twitter.com/7pORlou2av

— NTSB Newsroom (@NTSB_Newsroom) November 20, 2025

TRADUCCIÓN: La NTSB emite el informe preliminar para su investigación en curso sobre el accidente del 4 de noviembre de un avión UPS Boeing MD-11F en Louisville, Kentucky.
————–

Durante la investigación, se hallaron «grietas» por «fatiga» en el montaje trasero del pilón, «además de áreas de fallo por sobreesfuerzo», según el informe.

El avión, que se dirigía a la capital de Hawái, Honolulu, explotó contra el suelo, destruyendo una planta de procesamiento de petróleo y un almacén de UPS. El siniestro dejó 14 muertos, incluidos los tres tripulantes y once personas en tierra.