–El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, ofreció el apoyo de su país a Colombia tras el potente terremoto de magnitud 7,4 que causó grandes destrozos y muertos varias ciudades del territorio colombiano. El jefe de la diplomacia estadounidense dijo en redes sociales que la Administración de Donald Trump está monitoreando de cerca la situación y que «está lista para apoyar» al pueblo colombiano y al Gobierno del presidente, Abelardo de la Espriella.
The Trump Administration is closely monitoring the large earthquake that struck Colombia and stands ready to support the people of Colombia and President @ABDELAESPRIELLA’s Administration. American citizens in Colombia should enroll at https://t.co/9QMdr4xs9S and follow…
— Secretary Marco Rubio (@SecRubio) August 10, 2026
TRADUCCIÓN:
La Administración de Trump está monitoreando de cerca el gran terremoto que azotó a Colombia y está lista para apoyar al pueblo de Colombia y a la Administración del Presidente @ABDELAESPRIELLA. Los ciudadanos estadounidenses en Colombia deben inscribirse en http://STEP.State.gov y seguir las cuentas de redes sociales de @USEmbassyBogota para obtener la información más reciente.
—————————
Otras figuras políticas estadounidenses también han expresado su solidaridad con Colombia, entre ellas el senador republicano Bernie Moreno, nacido en Bogotá, quien afirmó que Estados Unidos está listo para respaldar a su «gran aliado» y destacó el «excelente liderazgo» del recién llegado De la Espriella.
La congresista republicana María Elvira Salazar, de origen cubano, afirmó por su parte que está orando «por Colombia, por las víctimas del terremoto y por sus familias». «Que Dios proteja al pueblo colombiano y dé fortaleza a todos los afectados. Estados Unidos está atento y listo para ayudar a nuestros hermanos colombianos», agregó. (efe, @SecRubio)
Muy pendiente de Colombia tras los reportes del temblor de esta mañana. ???
Mis oraciones están con ustedes. Que Dios los proteja y acompañe en estas horas.
— Rep. María Elvira Salazar (@RepMariaSalazar) August 10, 2026
Nos unimos en oración por Colombia, por las víctimas del terremoto y por sus familias.
Que Dios proteja al pueblo colombiano y dé fortaleza a todos los afectados. Estados Unidos está atento y listo para ayudar a nuestros hermanos colombianos. ????
— María Elvira Salazar ?? (@MaElviraSalazar) August 10, 2026
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, se solidarizó con Colombia tras el fuerte terremoto. “Todo el apoyo que requieran si es necesario, el pueblo de Colombia, ahí vamos a estar”, afirmó.
????La presidenta Claudia Sheinbaum se solidarizó con Colombia tras el fuerte terremoto registrado en gran parte del país sudamericano.
“Todo el apoyo que requieran si es necesario, el pueblo de Colombia, ahí vamos a estar”, comentó. pic.twitter.com/XPflVtrNPn
— Azucena Uresti (@azucenau) August 10, 2026
El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, trinó:
Toda nuestra solidaridad con Colombia y con las familias afectadas por el sismo de esta mañana.
Colombia, Ecuador está con ustedes. Ponemos a su disposición nuestro equipo USAR: 47 rescatistas, canes especializados y equipos con autonomía para operar durante 7 días.
Estamos…
— Daniel Noboa Azin (@DanielNoboaOk) August 10, 2026
Keiko Fujimori, presidenta de Perú, también se pronunció:
La presidenta de la república, Keiko Fujimori, expresa su solidaridad con Colombia tras el terremoto registrado hoy y ofrece el apoyo del Perú al hermano país. https://t.co/JB8P3vbKzh
— Presidencia del Perú ?? (@presidenciaperu) August 10, 2026
El presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva, expresó:
«Recibí con preocupación la noticia del fuerte terremoto que golpeó hoy a Colombia, con epicentro en el departamento de Chocó. En nombre del pueblo brasileño, manifiesto mi solidaridad al pueblo colombiano, especialmente a las familias de las víctimas y a todos los afectados por los temblores. Brasil permanece a disposición de Colombia para brindar el apoyo necesario», señaló.
Recebi com preocupação a notícia do forte terremoto que atingiu hoje a Colômbia, com epicentro no departamento de Chocó. Em nome do povo brasileiro, manifesto minha solidariedade ao povo colombiano, especialmente às famílias das vítimas e a todos os afetados pelos tremores. O…
— Lula (@LulaOficial) August 10, 2026
Nayib Bukele, presidente de El Salvador, escribió en X:
Estamos siguiendo de cerca las consecuencias del fuerte terremoto que golpeó esta mañana a Colombia.
Nuestras oraciones están con las familias de quienes perdieron la vida, con los heridos y con todos los colombianos que hoy atraviesan momentos difíciles.
Colombia cuenta con equipos de emergencia y rescate en las zonas afectadas, y confiamos en su capacidad para responder ante esta emergencia.
Sin embargo, desde El Salvador estamos en comunicación y listos para apoyar de inmediato con nuestros equipos de rescate, médicos, paramédicos, insumos o cualquier otra ayuda que nuestros hermanos colombianos consideren necesaria.
Que Dios proteja a Colombia y dé fortaleza a su pueblo
María Corina Machado, la líder opositora venezolana, también expresó su solidaridad con Colombia
«Los venezolanos, que hemos sufrido el impacto devastador de los sismos, acompañamos de corazón a las familias afectadas. Conocemos de primera mano lo vital que resulta la solidaridad internacional ante una tragedia de esta magnitud», subrayó la premio Nobel de la Paz, María Corina Machado, en su cuenta de X en referencia al doble terremoto que afectó Venezuela en junio pasado.
Asimismo, envió su apoyo al presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, y a su equipo de gobierno, y confió en la «responsabilidad y diligencia» de las autoridades del país para afrontar esta emergencia.
Nuestra solidaridad y oraciones están con el pueblo colombiano tras el fuerte terremoto con epicentro en San José del Palmar, Chocó, que ha afectado a varias zonas de nuestro vecino país.
Los venezolanos, que hemos sufrido el impacto devastador de los sismos, acompañamos de…
— María Corina Machado (@MariaCorinaYA) August 10, 2026
Ecuador pone a disposición de Colombia equipos de rescatistas
El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, se solidarizó con Colombia y puso a su disposición equipos de rescatistas, listos a movilizarse cuando Bogotá lo requiera.
«Toda nuestra solidaridad con Colombia y con las familias afectadas por el sismo de esta mañana», escribió Noboa en su cuenta de la red social X en la que señaló: «Colombia, Ecuador está con ustedes». (efe, @DanielNoboaOk)
https://p.dw.com/p/5Iai8
«Chile conoce el dolor y desafío que dejan los sismos»
El presidente de Chile, José Antonio Kast, ofreció apoyo a Colombia. «Toda nuestra solidaridad con el pueblo colombiano tras el fuerte terremoto que afectó al occidente del país. Chile conoce el dolor y el desafío que dejan los sismos. Estamos disponibles para apoyar en lo que Colombia necesite», publicó el mandatario chileno a través de su cuenta en X. (efe, @PresidenteKast)
https://p.dw.com/p/5IacK
Copiar enlace
Ir a la siguiente sección El Salvador ofrece equipos médicos y de rescate a Colombia
Hace 1 horaHace 1 hora
El Salvador ofrece equipos médicos y de rescate a Colombia
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ofreció también ayuda a Colombia tras el terremoto. En un mensaje en X, el mandatario salvadoreño aseguró que «Colombia cuenta con equipos de emergencia y rescate en las zonas afectadas», y que está confiando «en su capacidad para responder ante esta emergencia».
Sin embargo, el país está listo «para apoyar de inmediato con nuestros equipos de rescate, médicos, paramédicos, insumos o cualquier otra ayuda que nuestros hermanos colombianos consideren necesaria». (efe,@nayibbukele)
