–El Departamento de Estado de EE.UU anunció la primera medida que tomó el Gobierno de Donald Trump tras «el devastador terremoto» de magnitud 7,4, ocurrido en diversas regiones de Colombia. «La Administración Trump está comprometiendo 15,5 millones de dólares en fondos para refugios de emergencia, alimentos, protección y evaluaciones del terremoto», señaló en un comunicado.

«Estamos listos para apoyar al presidente Abelardo de la Espriella y a su Gobierno mientras evalúan las necesidades en el terreno», añadió.

Following today’s devastating 7.4 magnitude earthquake across various regions in Colombia, the Trump Administration is committing $15.5 million in funding for emergency shelter, food, protection, and earthquake assessments.

We are united in prayer with the Colombian people and…

— Department of State (@StateDept) August 10, 2026

TRADUCCIÓN:

Tras el devastador terremoto de magnitud 7.4 ocurrido hoy en diversas regiones de Colombia, la Administración Trump está comprometiendo 15,5 millones de dólares en fondos para refugios de emergencia, alimentos, protección y evaluaciones del terremoto.

Estamos unidos en oración con el pueblo colombiano y estamos listos para apoyar al presidente @ABDELAESPRIELLA
y a su gobierno mientras evalúan las necesidades en el terreno.
——–

Por su parte, China, a través de su embajada en Bogotá, detalló las acciones inmediatas que llevó a cabo para colaborar en medio de la tragedia, que impactó en gran parte de Colombia y dejó daños materiales todavía no cuantificados.

Señaló qu empresas chinas ya envían equipos pesados a las zonas más afectadas del terremoto, participando en las labores de rescate y la limpieza de los escombros, con el fin de rescatar a la población afectada con todos los medios disponibles.

«Se enviaron equipos pesados a las zonas más afectadas del temblor, participando en las labores de rescate y la limpieza de los escombros, con el fin de rescatar a la población afectada con todos los medios disponibles», precisó.

Minutos después del sismo, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, fue la primera en expresar su apoyo y ofrecer el envío de la ayuda necesaria para realizar labores de rescate, dada la experiencia de su país en la gestión de terremotos. Más tarde, otros gobiernos latinoamericanos y algunos europeos se sumaron a la oleada de ayuda.

El Grupo BID expresa su solidaridad con Colombia y su gente tras el terremoto registrado hoy, especialmente con las comunidades de las zonas más afectadas.

Estamos en contacto cercano con las autoridades y listos para brindar apoyo según sea necesario. pic.twitter.com/CdYHSwOHNz

— Banco Interamericano de Desarrollo (@el_BID) August 10, 2026

El Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe, CAF, expresó su solidaridad con las familias afectadas y puso a disposición del Gobierno colombiano recursos de sus Fondos de Desarrollo Social y Humano, y anunció una donación de USD 500.000 para contribuir a la atención de las necesidades humanitarias derivadas de la emergencia.

Los recursos serán canalizados a través de los Fondos de Desarrollo Social y Humano de CAF y estarán destinados a apoyar las acciones de atención humanitaria que se requieren en estos momentos.

“Hoy hemos visto nuevamente los actos de la naturaleza en Colombia. Desde CAF queremos enviar nuestro afecto y nuestro cariño a todas las familias afectadas. Al mismo tiempo, nos ponemos a disposición del Gobierno para acompañar los esfuerzos de reconstrucción y recuperación de las zonas afectadas. Quiero agradecer a las autoridades colombianas por su liderazgo y por convocarnos a todos a trabajar unidos por la pronta recuperación de las zonas afectadas del país”, señaló Sergio Díaz-Granados, presidente ejecutivo de CAF.

La respuesta de CAF se enmarca en su compromiso de apoyar a sus países miembros ante desastres y situaciones de emergencia, movilizando recursos para contribuir a la protección de las poblaciones afectadas y a los procesos de recuperación. El banco destacó igualmente el liderazgo de las autoridades colombianas y la importancia de sumar esfuerzos entre las instituciones para avanzar de manera coordinada en la atención de la emergencia y la recuperación de esta importante zona del país.

Con esta donación, CAF reafirma su voluntad de estar presente junto a Colombia en un momento de especial necesidad, poniendo sus recursos y capacidades al servicio de la respuesta humanitaria y de los esfuerzos que permitan avanzar hacia la reconstrucción, puntualizó.

Expresamos nuestra solidaridad con Colombia y con las comunidades afectadas por el terremoto. Desde @BancoMundialLAC, estamos preparados para acompañar al país y apoyar sus esfuerzos de recuperación y reconstrucción.

— Banco Mundial | América Latina y el Caribe (@BancoMundialLAC) August 10, 2026

Mientras tanto, la Comunidad Andina (CAN) activó los mecanismos de cooperación con Colombia tras el sismo de magnitud 7,4 registrado.

«La Secretaría General de la Comunidad Andina acompaña a Colombia, para lo cual se han activado los mecanismos de cooperación que, en el marco del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres, reafirman nuestra unidad y nos fortalecen frente a la adversidad», indicó en un comunicado.

De la misma forma, el organismo multilateral integrado por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, con sede en Lima, expresó su «profunda solidaridad» con el pueblo y el Gobierno colombianos.

«Asimismo, transmite sus más sentidas condolencias a las familias de las personas fallecidas y expresa sus deseos de pronta recuperación a quienes resultaron heridos y a todos aquellos que se han visto afectados por esta lamentable emergencia», acotó.

La entidad destacó que Colombia constituye una parte «fundamental» dentro del bloque andino, por lo que en momentos de especial dificultad los lazos de fraternidad y solidaridad que unen a los países miembros cobran un mayor significado.

Nuestra solidaridad con el pueblo de Colombia y con las miles personas afectadas. Presidente @ABDELAESPRIELLA y Vicepresidente @jrestrp reitero nuestro ofrecimiento de apoyo y asistencia, en particular en la evaluación de daños y pérdidas, tema en el que la @cepal_onu tiene… https://t.co/EjOz1wOlfB

— JoseMSalazarX_CEPAL (@JoseMSalazarX) August 11, 2026

(Información RT-XINHUA).