–La cantautora, actriz y filántropa Dolly Parton murió este martes en Estados Unidos a los 80 años, tras una breve batalla contra el cáncer, según informó su equipo a la revista People.

«Tras afrontar con valentía una breve batalla contra el cáncer, Dolly partió de esta vida terrenal hoy en el Vanderbilt-Ingram Cancer Center, rodeada de sus seres queridos», señaló el comunicado.

El escrito no indicó qué tipo de cáncer padecía la cantante de «Jolene», pero confirmó su deceso en el centro médico especializado en Nashville, Tennessee.

«Nuestra querida Dolly Parton dedicó su vida y su carrera a brindar alegría, risas, esperanza e integridad a todo lo que tocaba. Su generosidad sin igual llegó a la vida de innumerables personas a las que nunca conoció, pero siempre estuvo dispuesta a ayudar», precisó el comunicado.

Parton ingresó en el hospital de Nashville el viernes 21 de agosto donde murió cuatro días después.

“Dolly in Concert” was filmed at the Dominion Theatre in London and aired on HBO in June of 1983. ? “Dolly in Concert” wasn’t only a success, it was as fun for me as it looked! pic.twitter.com/4b3KrKssu7

— Dolly Parton (@DollyParton) June 18, 2026

La cantante fue hospitalizada por problemas renales y autoinmunes, según informó este martes la revista TMZ, el mismo día en que había reconocido a la revista People que atravesaba por momentos complicados en cuestión de salud, aunque aseguró que le quedaban muchas cosas por hacer.

«Estoy lidiando con algunos problemas de salud a los que no presté atención mientras cuidaba de Carl», dijo la cantante, en referencia a su difunto esposo Carl Thomas Dean, quien falleció en marzo de 2025 a los 82 años.

In June 1984, “Rhinestone” with Sylvester Stallone was released. It was one of the best times I’ve had making a movie. ?? pic.twitter.com/qmVzCDgxG6

— Dolly Parton (@DollyParton) June 23, 2026

TRADUCCIÓN:
En junio de 1984, se estrenó “Rhinestone” con Sylvester Stallone. Fue uno de los mejores momentos que he tenido haciendo una película.

—-
La artista ya había dado indicios de su delicado estado en septiembre de 2025, cuando anunció el aplazamiento de una serie de conciertos previstos para diciembre en el Caesars Palace de Las Vegas, los cuales finalmente fueron cancelados meses después.

Esta misma situación coincidió con su ausencia en la ceremonia de los Premios de los Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, en la que fue condecorada con un Óscar honorífico, que aceptó a través de un mensaje grabado en video.

Put your hands together
Get your feet on the floor
Dance and sing till you can’t no more ?? pic.twitter.com/VvV24hvi1O

— Dolly Parton (@DollyParton) May 22, 2026

TRADUCCIÓN:

Junta tus manos
Pon tus pies en el suelo
Baila y canta hasta que no puedas más
—-
Dolly Parton es considerada una de las cantantes de country más relevantes de la historia. Cuenta con 11 premios Grammy y además de sus incursiones en el cine, fue también filántropa y empresaria. (Información DW).

I hope this song has brought you lots of love and light ? “Light of a Clear Blue Morning” is available now. https://t.co/z08NL4761r pic.twitter.com/iZJfUra9vB

— Dolly Parton (@DollyParton) March 4, 2026

TRADUCCIÓN:
Espero que esta canción te haya traído mucho amor y luz – “Light of a Clear Blue Morning” está disponible ahora.