Segundo Seminario de Edición Profesional, para Revistas y Publicaciones Seriadas

octubre 31, 2008 5:46 am

La Corporación Cultural Babilonia y la Red Nacional de Estudiantes de Literatura & Afines (REDNEL Colombia) invitan al Segundo Seminario de Edición Profesional, para Revistas y Publicaciones Seriadas que tendrá lugar en el Auditorio del Gimnasio Moderno, en Bogotá, del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2008. Directores, editores, redactores, diagramadores e ilustradores de algunas de las publicaciones más importantes de Latinoamérica y Colombia compartirán su experiencia en el mundo editorial con el público asistente.

Algunos de los invitados especiales son:
Guillermo Osorno, director de Gatopardo (México); Érika Ruiz Sandoval, directora editorial de Foreign Affairs Latinoamérica (México); Astrid Harders, editora de Rolling Stone en español (Colombia); Jorge Gómez Jiménez, editor de Letralia.com (Venezuela); Carlos Poggi, director de El Gráfico (Argentina); Daniel Titinger, director de Etiqueta Negra (Perú). De Colombia, Guillermo González, director de la revista Número; Mario Jursich, subdirector de El Malpensante; Marianne Ponsford, directora del suplemento cultural Arcadia; Nicolás Achury, fotógrafo; y Karl Troller, co-director de Larrivista; entre otros.

La programación, los costos y la información general sobre el procedimiento de inscripción se pueden consultar en las páginas en internet:

www.corporacionbabilonia.org – www.nodobogota.blogspot.com, o en los archivos adjuntos a este correo; también puede llamar a los teléfonos: 313-4716449 / 315-2457889; o escribir al correo electrónico seminarioderevistas08@hotmail.com

Perfiles Biográficos Invitados

 

 

Álvaro Romero

Consultor del Cerlalc en programas de capacitación de recursos humanos del sector editorial. Ha sido Consultor internacional  para el Ministerio de Educación de Perú donde dirigió el programa de edición y producción de textos escolares gratuitos para la educación básica primaria. Consultor editorial Universidad de La Sabana, Bogotá. Fundador de la organización Servicios Editoriales Integrados. Autor de los libros “Bases para el diseño de un programa de dotación de textos escolares gratuitos para la educación básica primaria”. “Planeación Estratégica Editorial. Guía para el direccionamiento estratégico de una  organización editorial”. Ha publicado varios artículos sobre direccionamiento estratégico  y diseño de planes estratégicos de mercadeo para el sector editorial.

 

Jorge Orlando Melo

Historiador, ex-profesor de la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Valle y la Duke University. Autor de El Establecimiento de la Dominación Española, Estudios de Historiografía Colombiana y Predecir el pasado: ensayos de historia de Colombia. Ha sido editor de los  libros Historia de Antioquia, Historia de Medellín y Colombia Hoy. Fue Consejero Presidencial de Derechos Humanos, Consejero Presidencial para Medellín (1993 y 1994) y, de 1994 a 2005, Director de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Actualmente es columnista y colaborador de Razón Pública, El Tiempo y Ámbito Jurídico. Muchos de sus artículos sobre historia, periodismo y cultura se pueden leer en www.jorgeorlandomelo.com

 

Mario Jursich

Ha sido profesor de Periodismo de la Universidad de los Andes y la Javeriana. Editor, escritor y traductor, ha publicado el poemario «Glimpses» (1990); un ensayo sobre el culto mariano en el país, «La Virgen María. Fe y aventura en Colombia» (1997), y una recopilación de crónicas de arte de Casimiro Eiger (1995). Ha traducido a autores como Alessandro Baricco, Rubem Fonseca y Gesualdo Bufalino. Ha publicado ensayos en Número, Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República, Semana y SoHo. En 2007 fue presentador de Culturama entrevista. Es fundador y subdirector de la revista El Malpensante.

 

 

Erika Ruíz           Es directora editorial de la revista Foreign Affairs en español, proyecto conjunto del Council on Foreign Relations de Nueva York y el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), cuyo objeto es el debate y la reflexión en torno a temas de política internacional relacionados con Iberoamérica. Profesora del Departamento de Estudios Internacionales del ITAM, miembro del Observatorio de Política Exterior Europea del Institut Universitari d’Estudis Europeus (IUEE) de la Universidad Autónoma de Barcelona, asociada ordinaria del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales (COMEXI). Máster en Relaciones Internacionales e Integración Europea, Máster in Public Affairs, (Princeton University), candidata a doctora en Relaciones Internacionales e Integración Europea.

 

 

Guillermo González Uribe

Periodista y editor. Fue coordinador del «Magazín Dominical» de El Espectador y director de la revista Gaceta de Colcultura. Es director de la revista Número desde su creación en 1993. Premio Planeta de Periodismo 2002 por su trayectoria profesional y su libro Los niños de la guerra. Premio Media 2001 de Lasa, Latin American Studies Association, Washington, por sus «contribuciones periodísticas al análisis y debate público sobre Latinoamérica en Estados Unidos o en Latinoamérica, así como al periodismo de avanzada», otorgado por un comité presidido por Doris Sommer (Universidad de Harvard). Medalla al trabajo de crítica cultural, Festival Internacional de Arte de Cali, 2001.

 

Camilo Jiménez

Ha sido corrector de estilo y editor en la Editorial Universidad de Antioquia, es editor de la Secretaría de Educación del mismo departamento (Área de Fomento Editorial) y director del Centro Editorial de la Universidad del Rosario, en Bogotá. Ha sido profesor de las universidades Javeriana y Externado en las áreas de escritura y de evaluación de textos de ficción y no ficción. Se ha desempeñado como lector y editor para editoriales bogotanas y antioqueñas (Alfaguara, Taurus, Aguilar, EAFIT y Planeta, entre otras). Artículos y traducciones de su autoría pueden leerse en diversas ediciones de la revista El Malpensante, de la cual es editor.

 

 

Guillermo osorno

 

Director de la revista Gatopardo desde el año 2006. Ha sido reportero del diario Reforma de México, editor de reportajes de la revista literaria Letras Libres, así como fundador del grupo editorial Mapas (que publica ocho revistas en la región), posee además maestrías en Estudios Latinoamericanos y de Periodismo, los cuales cursó en la Universidad de Cambrigde y la Universidad de Columbia, respectivamente.

 

 

 

Daniel Titinger

Cronista. Director Editorial de la revista Etiqueta Negra. Escribe para revistas de América Latina, Europa y Estados Unidos. Es autor del libro de crónicas Dios es peruano (Editorial Planeta). Ha colaborado con las antologías Locos, malos y virtuosos (editorial Recreo) y Selección peruana 2 (editorial Estruendomudo). Dirige el curso de Periodismo Literario en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), y ha dictado talleres de Crónicas en la Universidad de Viña del Mar, en Chile, país donde colaboró con la edición de la antología Dios es chileno (Planeta, 2007). Actualmente prepara un segundo libro de crónicas, que será publicado por Planeta en el 2009. 

 

 

Astrid Harders Gómez

Estudió Periodismo con énfasis en periodismo de revista y estudios especializados en psicología, en Boston University. Trabajó en la revista Rocksound en Londres y en el periódico semanal The Weekly Dig en Boston. Fue productora periodística y redactora de la revista SoHo y luego periodista de planta de Gatopardo. Ha colaborado en Arcadia. Actualmente ejerce como editora y jefe de redacción de la edición Cono Norte (Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador y Panamá) de Rolling Stone. Es trilingüe.

 

 

 

Marianne ponsford

 

Es comunicadora social y periodista cultural. Master en Estudios Hispánicos en London University. En 1998 obtuvo el Premio Simón Bolívar en la categoría de crónica. Fue directora de la revista Cromos, publicación en la que también fue columnista e hizo parte del equipo fundador de la revista El Malpensante. Ha sido jurado de los premios y becas nacionales del Ministerio de Cultura, editora en España de las editoriales Siruela, Turner y del Grupo Planeta y en la actualidad en columnista del periódico El Espectador. Dirige la revista de periodismo cultural Arcadia y de forma permanente participa en eventos literarios nacionales e internacionales.

 

 

Alejandro Martín

Ha sido profesor de matemáticas y filosofía en las universidades de los Andes y Nacional. Ha publicado artículos académicos sobre lógica y sobre Leibniz. A partir del 2004, trabajó como editor de la revista piedepágina durante sus 12 números de existencia. Fue curador de la exposición bibliográfica El diccionario: una definición, Biblioteca Luis Ángel Arango (2007). Editor del catálogo de la exposición: Sombra luminosa, de Regina Silveira, para el Banco de la República. Es editor de la revista web de cine ochoymedio.info y actualmente se desempeña como coordinador de la Biblioteca Virtual de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

 

 

Juan David Correa

 

Estudió literatura en la Universidad de los Andes. Ha trabajado como periodista en El Espectador y Cromos. Desde 2005 es editor de Arcadia y colabora con las revistas Semana y SoHo. Ha publicado tres libros: Las bibliotecas cuentan, serie de crónicas sobre bibliotecarios en Colombia (Fundalectura-Mincultura, 2004); el ensayo biográfico Pedro Almodóvar, alguien del montón (Panamericana, 2005); y la novela Todo pasa pronto (Alfaguara, 2007). Desde 2004 es columnista de El Espectador.

 

 

 

 

 

John Naranjo

 Ha trabajado como director de arte en publicidad, realizaciones cinematográficas y aplicaciones gráficas del sector de la moda, entre otros, especialmente en el sector editorial. Durante cinco años fue director de arte de la revista «El Malpensante» y durante tres años ejerció el mismo cargo en el Departamento de Proyectos Especiales de la Casa Editorial El Tiempo. Su trabajo ha sido reconocido con diversos premios nacionales e internacionales y actualmente está invitado a la primera Bienal de Diseño en Madrid, España. Es director creativo de su propio taller «Naranjo Rey Estudio» dónde asesora diversas publicaciones y desarrolla proyectos editoriales y de identidad visual.

 

Roberto Rubiano Vargas

Editor , narrador y fotógrafo. Sus libros más recientes son: 50 agujeros negros, 2008; Necesitaba una historia de amor, 2006; Alquimia de Escritor (selección de textos sobre el oficio de escribir), 2006. Ha publicado otros tres libros de cuentos entre ellos Gentecita del Montón y El Informe de Gálves y otros thrillers, con los que obtuvo en 1981 y en 1993 el premio nacional para libro de cuentos. En el 2001 fue premio nacional de cuento corto del diario El Tiempo. Es conferencista de la Maestría en escrituras creativas de la Universidad Nacional y escritor asociado de la Red nacional de talleres de escritura creativa, RENATA, del Ministerio de Cultura de Colombia.

 

 

 

Carlos Salas

Arquitecto de la Universidad de los Andes y pintor de la Escuela Nacional de Bellas Artes de París. Ha participado en diferentes muestras colectivas y personales, entre las que se cuentan: El IV Salón Regional de Artistas., XXIX Salón Nacional de Artes Visuales. Incipit Tragoedia. Galería Casa Negret, Bogotá. Doce mundos colombianos; Castillo Babstad, Alemania Federal; Galería 36 St. Sulpice. Jean-Claude Macardé, París.  Obtuvo la Beca Colcultura para Creación Individual en 1991, Mención especial «Salón de Agosto”, 1986, Tercer premio «IV Salón Regional de Artistas», Neiva1985 y Mención en dibujo, Academia Sénart, París 1983. Actualmente es director de la galería y revista Mundo.

 

José Rosero 

 

Artista Visual con énfasis en Expresión Gráfica. Ha hecho ilustración para revistas como El Malpensante, Don Juan, Rolling Stone, SoHo, FNPI, el periódico Ciudad Viva y la casa editorial El Tiempo. Fue seleccionado en la muestra pública de la convocatoria «Sin Formato 2003» y ganador de una mención especial internacional en el «Intergrabado 2005» de Uruguay. Participó en la exposición de Libros Jóvenes de la biblioteca Virgilio Barco, la exposición de Creativos Colombianos promulgada por la Alianza Francesa y en los salones Javerianos de artistas en tres ocasiones. Su primera exposición individual  se realizó en  agosto de 2008.

 

 

Ivan Cortés

Diseñador industrial. Cofundador y director de la revista “Proyecto Diseño”. Finalista por Colombia de la convocatoria de Joven Editor internacional del año organizada por el British Council en 2004 y becario de la Fundación Carolina en el 2006 para el VI Curso de Editores Iberoamericanos organizado por SIALE en dos universidades de España. A través del portal www.proyectod.com y el directorio de diseño, que dirige, ha generado espacios de divulgación concreta de la actividad del diseño en Colombia con proyección internacional como el premio de Diseño Lápiz de Acero. Es especialista y consultor en evaluación de proyectos de promoción de diseño y planeación de concursos en este campo.

 

Lucas Ospina

Artista plástico, Máster en Escultura de la Temple University de Filadelfia. Es profesor del Departamento de Arte de la Universidad de los Andes en el área de proyectos culturales. Entre sus publicaciones se encuentran: “Ay, si yo fuera pintor” en Cuadernos Grises. 2007. Producción (Edición, diseño y diagramación) del libro “Cuerpo Gramatical” de José Alejandro Restrepo, 2007; Ensayo “Seis anotaciones sobre arte y conflicto armado”, revista Número; “Los ojos del ilustrador”, revista Pie de pagina; Ensayo “Juan Mejía es bruto como un pintor”, revista Pie de pagina; Ensayo “Fotógrafos, marqueteros, laboratoristas, suprematistas, publicistas”, publicado en Catálogo Festival Internacional de Fotografía de Bogotá, 2005.

 

Jorge Gómez Jimenez

Escritor venezolano. Ha publicado la novela Los títeres (España, 1999) y la antología de narrativa venezolana Próximos (China, 2006), entre otros títulos. Desde 1996 edita en Internet el primer medio cultural venezolano en la red, la revista literaria Letralia.com, que publica creación literaria en todos los géneros, libros digitales, noticias de actualidad cultural, convocatorias de concursos, traducciones literarias, información relacionada y otros materiales. Como editor ha sido reconocido en dos oportunidades como finalista en la categoría Cultura de los premios Stockholm Challenge, en Suecia (2006 y 2008), y su blog JorgeLetralia recibió en España el premio 20Blogs al Mejor Blog de Latinoamérica (2007).

 

Jorge Consuegra

Periodista cultural y docente universitario. Su trabajo está comprometido con los procesos de difusión cultural, especialmente con los protagonistas que no tienen oportunidades de mostrar sus creaciones en los grandes medios. Ha publicado tres libros, uno de ellos dedicado enteramente al periodismo y los otros dos al campo de la literatura. Actualmente es catedrático en la Universidad Externado de Colombia y en la Universidad de la Sabana. Dirige los programas «Conventillo de Paso», netamente cultural y «El Sur es Nuestro» el primer programa de la televisión colombiana que habla de la historia de América Latina desde su música, gastronomía, pintura, costumbres, literatura, cine, etc.

 

 

 

Emilia Franco de Arcila

Con una amplia trayectoria vinculada al mundo de la cultura, Emilia Franco de Arcila es la Gerente General de Siglo del Hombre Editores, desde sus inicios. Conjuntamente con un grupo de profesionales del libro españoles, en 1992  lideró la fundación de esta editorial,  que además de ser una  empresa destacada en la distribución de libros y revistas  de carácter académicas y profesionales de  importantes editoriales de Colombia, España, México y Argentina, cuenta con un proyecto de edición desarrollado conjuntamente con Universidades e Instituciones de Colombia e Iberoamérica.

 

Ana María Aragón

Comunicadora Social. Fue Coordinadora Editorial y miembro fundador de la Revista Agenda Cultural de la Tadeo. Ha trabajado en diferentes editoriales y participado en varios eventos organizados por la Cámara Colombiana del Libro. Es Coordinadora del Campo de Producción Editorial y Multimedial de la Carrera de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana. Dirige la asignatura Edición de Publicaciones Periódicas y los proyectos de revistas estudiantiles Enelmedio y Digitario. Paralelamente se desempeña como Directora de la Asociación de Revistas Culturales Colombianas, ARCCA. Actualmente coordina el proyecto cultural de la librería Casa Tomada y forma parte de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes.

 

Nicolás Morales Thomas

Politólogo de la Universidad de los Andes con estudios de Sociología en París, Francia. Ha sido coeditor del IEPRI (Universidad Nacional), coordinador editorial del ICANH (Ministerio de Cultura) y en la actualidad se desempeña como director de la Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana. Ha escrito numerosos artículos sobre la cuestión editorial en revistas como el Magazín Dominical, Revista El Malpensante y Revista Arcadia-Semana. Se ha desempeñado como profesor de la Pontificia Universidad Javeriana (en varias materias del campo editorial) y en la Universidad de los Andes (Facultad de Artes y Humanidades). Es columnista mensual de la Revista Arcadia.  

 

 

Germán Rey

Psicólogo y literato. Ha sido asesor del gobierno colombiano en temas de cultura y comunicación. Fue columnista de crítica de televisión en El Tiempo y defensor del Lector por dos años, además, asesor del Proyecto de Memoria y de los programas de responsabilidad social del diario. Es integrante del Consejo Rector del Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI. Director del programa de Estudios de Periodismo (PEO) de la Universidad Javeriana y de su Laboratorio de creación multimedial. Ha publicado más de 30 libros entre ellos “Los ejercicios del ver. Hegemonía audiovisual y ficción televisiva” y “La fuga del mundo”. Escritos sobre periodismo y Las tramas de la cultura.

 

 

Carlos poggi

 

Periodista especializado en deportes. Hace parte del círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires desde 1965. Ha sido cronista volante en el Diario Crónica, prosecretario de deportes adscrito a la dirección y director general de la Revista Estadio, íntegramente dedicada a los deportes; periodista del diario La Nación, compartiendo tareas en ESPN y el Comité Olímpico Argentino. Es profesor de Taller Gráfico II en la Escuela DeporTea, de nivel terciario, y director de la revista El gráfico desde 2001.

 

 

 

Karl Troller

 

Comunicador Social. Ha incursionado en la fotografía y la publicidad, ha sido columnista de opinión, editor de la revista Shock, presentador y director de espacios de televisión, entre los que se recuerda a Zoociedad. Asimismo, se ha desempeñado como locutor donde ha trabajado en diversos espacios de radio sobre música y humor. Está radicado en Miami desde octubre de 2001, donde se desempeña como editor de la revista Maxim para Latinoamérica. Actualmente dirige junto a Eduardo Arias la revista Larrivista.

 

 

Oscar Castaño Llorente

 

Jefe de redacción de la revista Diners. Estudió derecho en la Universidad Sergio Arboleda. Lleva seis años de ejercicio periodístico y ha escrito en las revistas Diners, Don Juan, Gatopardo y en los diarios El Tiempo, El Espectador, La Prensa de Panamá y El Colombiano de Panamá. Obtuvo el Premio Simón Bolívar en 2005 por su reportaje deportivo sobre el boxeo. Ha escrito varios libros de turismo. Los géneros periodísticos en que mejor se desempeña son la crónica y el reportaje.

 

 

 

Hernán Sansone

 

Hernán Sansone nació en 1967 en Buenos Aires. Estudió Bellas Artes en la Prilidiano Pueyrredón y Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Desde 1996 vive y trabaja en Bogotá. Ha expuesto en Buenos Aires, La Pampa, La Rioja, Córdoba, Mendoza, La Habana y Bogotá. Se ha desempeñado como director de arte de las revistas Gatopardo, Mundo y Plan B. En la actualidad es director creativo de las revistas Semana, Blog y Larrivista.

 

 

 

Winston Manrique Sabogal

Periodista neivano. Ha trabajado en Colprensa, El Tiempo y El Espectador como cronista y reportero de informes especiales. Ha sido finalista varias veces de los premios CPB y Simón Bolívar, y del Iberoamericano José Martí, de Cuba. Es máster de periodismo del diario EL PAÍS, de España, a la vez que era corresponsal de El Espectador. En 1998 ingresó a EL PAÍS, uno de los 10 periódicos más importantes del mundo. Empezó en la sección de Cultura y desde el año 2000 está vinculado al suplemento cultural Babelia, donde participa en todos sus procesos: selección de temas, redacción y edición. Además de entrevistas a gente de la cultura y cubrimiento de eventos, se ha especializado en las tendencias o estudios que expliquen los derroteros de este ámbito, en especial el literario. Desde 2008 coordina el apartado de libros.

 

 

Luis Fernando Cortazar Ramírez.

Administrador de Empresas de la Universidad Javeriana, con énfasis en Mercadeo. Veintiun (21) años de experiencia laboral en empresas del Sector Gráfico como Carvajal S.A., Javegraf y Auros Copias, en las áreas Comercial, Costos y Gerencial. Catedrático de las Universidades Javeriana, Unitec e Ideas. Actualmente vinculado con Auros Copias S.A., es el ejecutivo comercial especialista en la línea Offset, prestando soporte a toda la organización para la venta de la misma.

 

PROGRAMACIÓN
LUNES 27 A JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2008
Inscripciones y acreditaciones en el Gimnasio Moderno (Carrera 9 No. 74 – 99)
VIERNES 31 DE OCTUBRE
PRESENTACIÓN
9:45 a.m.
CONFERENCIA
Aproximación histórica a las revistas y su papel en Colombia y América Latina.
Un recorrido por los acontecimientos más representativos en la historia de las revistas y publicaciones
seriadas más relevantes, a lo largo del cual se destacará el papel de estas en los ámbitos social, político y
cultural en Colombia y América Latina.
Por Jorge Orlando Melo (Historiador y ex director de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Colombia)
10:00 a.m. a 12:00 p.m.
CONFERENCIA
El editor, figura o presencia.
La historia de la figura del editor y la relevancia de su papel dentro de una publicación. ¿Por qué es
importante editar una revista? ¿Qué es un editor y cuál es su función dentro de una revista? ¿Qué no debe
hacer un editor en una publicación?
Por Mario Jursich (subdirector de la revista El Malpensante, Colombia)
1:00 p.m. a 3:00 p.m.
CONVERSATORIO
Las revistas académicas y las revistas culturales.
Un debate sobre los puntos que conectan y separan las revistas académicas de las culturales: ¿qué las
define y caracteriza?, ¿cuáles son sus puntos de encuentro?, ¿cuáles son sus fortalezas y sus debilidades?,
¿cómo logran mantenerse en el mercado de la industria editorial?
Érika Ruiz Sandoval (directora editorial de la revista Foreign Affairs Latinoamérica, México)
Guillermo González (director revista Número, Colombia)
Modera: Camilo Jiménez (editor de la revista El Malpensante, Colombia)
3:00 p.m. a 5:00 p.m.
MESA REDONDA
La dirección editorial de una revista.
Los directores y editores de algunas de las revistas más reconocidas de Latinoamérica compartirán con el
público su experiencia. Los invitados hablarán sobre los pormenores que implica dirigir y editar una
publicación seriada, así como de sus funciones y sus responsabilidades como directores.
Guillermo Osorno (director de la revista Gatopardo, México)
Daniel Titinger (ex director de la revista Etiqueta Negra, Perú)
Astrid Harders (editora de la revista Rolling Stone en español, Colombia)
Marianne Ponsford (directora del suplemento cultural Arcadia, Colombia)
Modera: Alejandro Martín (coordinador de la Biblioteca virtual de la BLAA, Colombia)
5:00 p.m. a 7:00 p.m.
Segundo Seminario de Edición Profesional para Revistas y Publicaciones Seriadas
Teléfonos 313 4716449 / 315 2457889 – correo electrónico: seminarioderevistas08@hotmail.com
www.corporacionbabilonia.org – www.nodobogota.blogspot.com
SÁBADO 1 DE NOVIEMBRE
CONFERENCIA
La recepción de artículos y su proceso editorial: desde la evaluación hasta la corrección de pruebas.
El éxito de cualquier publicación seriada no sólo depende de una adecuada selección de artículos sino
también de su proceso editorial. Este involucra, entre otros, la corrección de estilo, la diagramación de los
textos y otros detalles que abordará el editor de uno de los suplementos culturales más reconocidos del
país.
Por Juan David Correa (editor del suplemento cultural Arcadia, Colombia)
10:00 a.m. a 12:00 p.m.
CONFERENCIA
El diseño y la diagramación de una revista.
La presentación de los textos es definitiva para que una publicación tenga una buena acogida entre el
público lector. Una revista que tenga un diseño y una diagramación cómoda y llamativa aumenta las
posibilidades de que el lector comprenda más fácilmente el contenido de sus artículos y los mantenga en
su memoria.
Por John Naranjo (director creativo de Naranjo Rey estudios, Colombia)
1:00 p.m. a 3:00 p.m.
CONVERSATORIO
Edición o normatización: sinónimos o antónimos.
Algunas revistas fijan unas pautas más o menos flexibles que sus autores deben seguir, por esta razón, de
cierta forma, estandarizan la redacción de sus contenidos; otras, por el contrario, desean destacar el estilo
particular de sus escritores. En esta sesión dialogarán dos representantes de publicaciones emblemáticas
de cada uno de estos estilos.
Mario Jursich (subdirector de la revista El Malpensante, Colombia)
Segundo invitado por confirmar
Modera: Roberto Rubiano Vargas (narrador y fotógrafo, Colombia)
3:00 p.m. a 5:00 p.m.
Mesa redonda
Concepción gráfica de una revista.
Los contenidos visuales de una revista y la manera de presentarlos son fundamentales: una excelente
combinación de textos e imágenes y un adecuado uso del espacio aseguran un impacto visual positivo en
el público.
Carlos Salas (artista plástico, director de la Galería Mundo y de la revista Mundo, Colombia)
Stephene Ferry (fotógrafo revista National Geographic, Francia-Colombia)
José Rosero (ilustrador de El Malpensate y Rolling Stone, Colombia)
Iván Cortés (director general de la revista Proyecto Diseño, Colombia)
Modera: Lucas Ospina (profesor de artes de la Universidad de los Andes, Colombia)
5:00 p.m. a 7:00 p.m.
DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE
CONFERENCIA
Administración, gestión y manejo de costos.
Una publicación seriada debe administrarse de tal manera que logre estabilidad en materia financiera.
Saber valorar el trabajo de quienes laboran en la revista, conocer sobre temas relacionados con los costos
de producción y con las implicaciones fiscales de editar publicaciones seriadas es importante cuando el
objetivo de una revista es permanecer en el mercado.
Omar Castelblanco (catedrático y consultor experto en costos U. Externado, Colombia)
10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Segundo Seminario de Edición Profesional para Revistas y Publicaciones Seriadas
Teléfonos 313 4716449 / 315 2457889 – correo electrónico: seminarioderevistas08@hotmail.com
www.corporacionbabilonia.org – www.nodobogota.blogspot.com
CONFERENCIA
La planeación estratégica y la gestión editorial en la concepción de una revista.
El diseño de una misión y una visión son aspectos fundamentales en el desarrollo de cualquier empresa.
La planeación a corto, mediano y largo plazo es el soporte que asegura en la práctica el buen desempeño,
la coherencia y la continuidad de los fines y objetivos que los fundadores de cualquier institución se
proponen. Además, la planeación estratégica y la gestión editorial son herramientas que le permiten al
equipo editorial y administrativo abordar el mercado de una manera acertada y efectiva.
Por Álvaro Romero (editor y consultor CERLALC, Colombia)
1:00 p.m. a 3:00 p.m.
CONVERSATORIO
Las publicaciones seriadas en el entorno digital.
Las publicaciones virtuales tienen lectores potenciales en todo el mundo e incluso, en algunos casos, han
alcanzando una mayor difusión en menor tiempo que las revistas impresas. Estas han conquistado un
lugar en el mercado y un público cada vez más interesado en contenidos y en medios innovadores, así
como en propuestas de interacción mediante la red. Uno de los pioneros de las revistas literarias virtuales
conversará con el director de una reconocida revista colombiana en línea sobre las posibilidades de este
tipo de publicaciones.
Jorge Gómez Jiménez (editor de la revista virtual Letralia.com, Venezuela)
Jorge Consuegra (director de la agencia de noticias culturales Libros y Letras, Colombia)
Modera: Wilson López (editor de la revista Universitas Psicológica, Colombia)
3:00 p.m. a 5:00 p.m.
MESA REDONDA
Distribución y comercialización de revistas.
El ciclo editorial de una revista no estaría completo sin la distribución y comercialización de estos
productos impresos. El cuidado y la atención que ha de tenerse en este campo garantizan una efectividad
en la circulación y se traduce en un aumento de los recursos económicos de las publicaciones.
Emilia Franco (gerente de la distribuidora Siglo del Hombre editores, Colombia)
Ana María Aragón (directora Asociación de Revistas Culturales Colombianas, ARCCA, Colombia)
Daniel Titinger (ex director Revista Etiqueta Negra, Perú)
Adriana Laganis, (Librera de ARTELETRA, Colombia)
Modera: Nicolás Morales (director del Centro Editorial Javeriano, CEJA, Colombia)
5:00 p.m. a 7:00 p.m.
LUNES 3 DE NOVIEMBRE
CONFERENCIA-CONVERSATORIO
Revistas, lectores y no lectores.
Los nuevos editores definen el contenido de una revista con el objetivo de llegar a unos públicos
específicos. Conocer qué leen los colombianos, especialmente en materia de publicaciones relacionadas
con literatura y cultura en general, es una herramienta fundamental para hacerse una idea del mercado,
así como de las posibilidades que puede tener una revista en sus distintos campos.
Germán Rey (investigador literario, Colombia)
Representante de la Red Nacional de Talleres Literarios (Ministerio de Cultura)
Modera: Adriana Laganis, (Librera de ARTELETRA, Colombia)
10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Segundo Seminario de Edición Profesional para Revistas y Publicaciones Seriadas
Teléfonos 313 4716449 / 315 2457889 – correo electrónico: seminarioderevistas08@hotmail.com
www.corporacionbabilonia.org – www.nodobogota.blogspot.com
CONVERSATORIO
Públicos singulares y revistas excepcionales.
Aunque no existen fórmulas para el éxito de una revista ni una publicación que guste al público en
general, algunas revistas han logrado crear grupos de lectores singulares, fieles a cada nuevo número y
en sintonía con un microcosmos en torno a los temas de la publicación.
Carlos Poggi (director de la revista El Gráfico, Argentina)
Karl Troller (co-director de la revista Larrivista, Colombia)
Modera: Roberto Rubiano Vargas (Narrador, fotógrafo y editor, Colombia)
2:00 p.m. a 4:00 p.m.
MESA REDONDA Y CIERRE DEL EVENTO
Comité en vivo.
Los distintos personajes que participan en el ciclo editorial de una revista dialogarán entre ellos, de
manera que el público en general pueda conocer el proceso completo de una publicación, desde su
concepción hasta su distribución y venta, así como la perspectiva particular de quienes están involucrados
en el comité editorial.
Carlos Poggi (director de la revista El Gráfico, Argentina)
Winston Manrique (editor del suplemento cultural Babelia, España)
Oscar Castaño (jefe de redacción revista Diners, Colombia)
Hernán Sansone (director creativo de la revista Semana y director de arte de las revistas Blog y Larrivista, Argentina-
Colombia)
Luis Fernando Cortázar (Ejecutivo encargado de preprensa. AUROS, Colombia)
Modera: Marianne Ponsford (directora del suplemento cultural Arcadia, Colombia)
4:00 p.m. a 6:00 p.m.
CIERRE DEL EVENTO – CÓCTEL
Valor de la inscripción:
Septiembre Octubre
Particulares 300 000 380 000
Grupos (mín. 5 personas) 270 000 340 000
Estudiantes y tercera edad 160 000 200 000
Estudiantes REDNEL 160 000

Los comentarios están cerrados.