De acuerdo con el cuerpo médico del Wigan de Inglaterra, Hugo Rodallega «presenta un hematoma en la capsula interior del hueso de la rodilla derecha, lo que daría para tres semanas de recuperación siguiendo las terapias»

Roberto Martinez, técnico del equipo inglés indicó en un comunicado que «No podemos saber que tan largo es exactamente el periodo, pero está claro que la lesión no es tan mala como se pensaba. Esta es una fantástica noticia y ahora estamos seguros de que Hugo se recuperará bien y estará de nuevo jugando tan pronto como sea posible»

En diálogo con la emisora Antena 2, el delantero colombiano aclaró que “el médico dice que no es nada de ligamentos, porque si fuera eso, no podría caminar ni apoyar la pierna, ya que tendría mucho dolor que me impediría hacer eso”.

El DT del Wigan dijo que «Esperamos estar trabajando con Hugo a diario y no podemos forzarlo a volver demasiado rápido porque él es un gran jugador para nosotros, pero tampoco podemos darnos el lujo de estar sin él en un periodo de tiempo más largo de lo necesario».

Por su parte Rodallega relató que la lesión se presentó cuando “Un balón que me cruza el lateral izquierdo, yo trato de girar, y al querer puntear la pelota, me llega un defensor de ellos, me hace una barredora (como llamamos nosotros), y ahí se me queda el tache enterrado en la cancha, entonces todo el peso se va sobre la rodilla”.