James Rodríguez mostró su nuevo tatuaje en el entrenamiento previo al juego que los blancos le ganaron al Inter, con gol del colombiano. Es el del pez Koi, que significa fortaleza, resistencia y perseverancia. La leyenda dice que los peces que conseguían nadar río arriba hasta la cascada y subirla, al llegar como recompensa por su esfuerzo se transformaban en dragones.

Los otros tatuajes que tiene James es el retrato de Jesucristo en su pierna izquierda y un par de alas detrás de su cuello. Además, presenta una frase en su antebrazo izquierdo y el nombre de su hija, Salomé.