Por no haber reportado ante el Consejo Nacional Electoral, los 150 millones de pesos que recibió de la también excongresista Yidis Medina para su campaña electoral en 2006, un fiscal anticorrupción acusó formalmente al excongresista Teodolindo Avendaño.
De acuerdo con la investigación del fiscal a cargo del caso, el 18 de enero de 2006 Avendaño Castellanos recibió de Yidis Medina 10 millones de pesos. Posteriormente, el 3 febrero percibió 15 millones de pesos y cinco días más tarde fueron consignados en su cuenta 4 millones y medio de pesos, 29 millones y medio de pesos en toal, para su campaña a la Cámara de Representantes, periodo 2006-2010.
Avendaño Castellanos, sostuvo la Fiscalía, no reportó al Consejo Nacional Electoral, ni a la Registraduría Nacional del Estado Civil, ni tampoco a la dirección de su colectividad política el informe de sus libros principales y auxiliares de contabilidad con el registro del dinero recibido.
El fiscal anticorrupción anunció que en el juicio oral presentará como testigos a Yidis Medina y la ex registradora Nacional del Estado Civil, Alma Beatriz Rengifo. La audiencia preparatoria de juicio quedó fijada para el 6 de marzo de 2012.
